All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 7: Folge 1

Das Leben in der Tierarztpraxis in Yorkshire fordert die Partner weiterhin heraus, sei es durch vernachlässigte Tiere oder geizige Landwirte. Für Tristan gibt es jedoch häusliche Herausforderungen, als James und Helen einen Scherz mit der „Welcome Home“-Karte einer alten Verehrerin spielen. Das Leben ist nie einfach, wenn wahre Liebe oder der Dämonentrunk Tristans Leben beherrschen, und er gerät bald in Schwierigkeiten mit Siegfried. Eine neue Haushälterin, Frau Alton, wurde von Siegfried angeheuert, um ein wachsames Auge auf Tristan zu haben, der losgeschickt wurde, um die Einzelheiten ihrer Anstellung zu klären, und erfreut feststellt, dass Frau Alton eine ziemlich attraktive junge Witwe ist. Aber das ist nicht die Mrs. Alton, die Siegfried im Sinn hatte.