All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 7: Folge 4

Bill Shadwell erleidet eine Tragödie, als seine Milchviehherde an der Johne-Krankheit erkrankt. Als Shadwell in den Ruhestand geht, möchte sein Sohn unbedingt auf profitablere friesische Milchviehbetriebe umsteigen – ein Schritt, der bedeutet, dass sowohl James als auch Siegfried in den Willenskampf der Familie verwickelt sind. Mr. Grimsdales Bulle wirft Probleme ganz anderer Art auf, als Siegfried überzeugt ist, dass er einen gefährlichen Metallgegenstand verschluckt hat. Doch der geizige Grimsdale ist nicht davon überzeugt, dass eine Operation nötig ist. Tristans neuer Metalldetektor könnte sich als Lösung für ein kniffliges Dilemma erweisen.