All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 7: Folge 5

Die mysteriöse Mrs. Donovan stellt alle drei Partner vor Probleme. Siegfried tut sie vorschnell als „warmherzige Frau, die Tiere liebt“ ab – bis sie anfängt, sich in seine Patienten einzumischen. Vom Schaf bis zum Ferkel, vom heulenden Hund bis zur Schildkröte im Winterschlaf – ihren hausgemachten Heilmitteln scheinen keine Grenzen gesetzt zu sein. Tristan steckt in großen Schwierigkeiten, als St. John auf der Suche nach einem Bett und einem kleinen Kredit auftaucht. Kann Tristan die Anwesenheit von St. John vor Siegfried und der furchterregenden Mrs. Alton geheim halten? Die hübsche Rosemary Brocklehurst erregt die romantische Aufmerksamkeit von Tristan, als sie Esmerelda, eine Schildkröte, hereinbringt, die nicht aus ihrem Panzer kommt. Vielleicht hat Frau Donovan die Antwort ...