All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 7: Folge 8

Im Herriot-Haushalt kommt es zu ungewöhnlichen Spannungen, als die 12-jährige Tochter Rosie verkündet, dass sie Tierärztin werden möchte – gegen den Willen ihres Vaters. James gibt sich alle Mühe, ihr die mühsame, schmutzige und gefährliche Seite seiner Arbeit zu zeigen, während Helen meint, er sollte sie ermutigen. Doch die Behandlung des Tetanus-Ponys ihrer besten Freundin könnte selbst für die entschlossene Rosie zu viel sein. Unterdessen gelingt es Siegried, Mrs. Pettingers Kätzchen Prudence zu verlieren, das aus der Praxis entkommt und per Anhalter nach Hull mitfährt, was bei Darrowby für Bestürzung und bei Tristan für Heiterkeit sorgt.