All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 7: Folge 9

Siegfried ist entschlossen herauszufinden, wer den Hund des Koreakriegsveteranen Jacob Pearson erschossen hat. Der Verdächtige ist Captain Crawfords eigenwilliger und mürrischer 20-jähriger Sohn Hugh – ein junger Mann mit Problemen, die außerhalb der Kontrolle seines aufgeblasenen Vaters liegen. Sowohl James als auch Siegfried haben außerordentlich wenig Erfolg dabei, den schlauen Bauern Dennis Pratt zu entlohnen – bis sie herausfinden, dass er seine Kühe möglicherweise heimlich auf eine benachbarte Farm schmuggelt, um bessere Weideflächen zu genießen.