All Creatures Great & Small (2020)

Staffel 3: Folge 2

Jeder versucht, mit den Veränderungen im Skeldale House so gut wie möglich klarzukommen. Helen ist mit James in das Wohnschlafzimmer oben eingezogen. James kämpft darum, Siegfried dazu zu bewegen, ihm die Leitung zu überlassen, da er nun Juniorpartner ist, und die beiden geraten aneinander, als er erfährt, wie viel Geld Skeldale mit dem lukrativen Rinder-TB-Testprogramm des Landwirtschaftsministeriums verdienen könnte.