All in the Family (1971)

Staffel 3: Folge 16

Archie mittleren Alters kann seinen Freund und Zeitgenossen Bill Mulholern um seine ewige Jugendlichkeit nur beneiden. Er ist besonders beeindruckt, dass es dem auffällig gekleideten Bill mit Toupet gelungen ist, eine sexy junge Bettgenossin namens Tina anzuziehen. Doch am Ende der Episode wird Archie klar, wie glücklich er sein kann, seine letzten Jahre mit einer liebevollen Frau wie Edith zu verbringen.