All in the Family (1971)

Staffel 8: Folge 7

Am Vorabend seiner großen Eröffnung verlässt Harry Archies Bar, als der Fanatiker Harry herumkommandiert. Hilflos kommen Edith und die Stivics pünktlich und beschließen gerne auszuhelfen. Bei einem großen Publikum steht Archie vor weiteren Problemen; Mike schafft es nicht, die richtigen Mischungen zu bekommen, Edith singt, die Jungs sind hinter Gloria her und nicht nur das: Archies Chef kommt an den Laderampen an, wo Archie kündigt, was Edith verärgert.