All in the Family (1971)

Staffel 9: Folge 19

Als Archies Bruder Fred Archie besucht, um ein Geschäft zu eröffnen, bringt er auch seine 18-jährige Frau Katherine mit. Sowohl Archie als auch Edith und sogar Stephanie sind schockiert, als sie es herausfinden. Während die neue Braut und Edith das Abendessen kochen, streiten Archie und Fred über Katherines Alter. Vor dem Abendessen verlassen Fred (und Katherine) das Haus des Bunkers und sagen das Geschäft ab. Im Bett fragt Edith Archie, ob er sich für ein junges Mädchen entscheiden würde, wenn er ein alleinstehender 55-jähriger Mann wäre. Archie antwortet mit Nein.