All in the Family (1971)

Staffel 9: Folge 27

Auf Archies St. Patrick's Day-Party in der Taverne erfährt er, dass Edith schrecklich krank ist, nachdem sie viel für ihn gekocht hat. Sidney kommt zur Rettung und kann Edith retten, bevor es zu spät ist. Außerdem erzählt er Archie, dass er und Edith schon früher von ihrer Krankheit wussten. Sidney erwähnt, dass er Edith zwar gesagt hat, sie solle nicht auf den Beinen sein, aber da sie für Archie kochen musste, hat sie offensichtlich nicht auf seine Anweisung gehört. Archie besucht Edith oben und ist enttäuscht, dass sie sich nicht ausgeruht hat, anstatt etwas für seine Party zu tun. Anstatt zu gehen, um Gastgeber zu sein, schläft Archie in den Armen seiner Geliebten Edith ein.