All in the Family (1971)

Staffel 9: Folge 6

Archie und Edith sind eingeladen, ein Angelwochenende mit Barney und Blanche in ihrem Cottage zu verbringen. Doch nach einer Partie Monopoly kommt es zu einem Streit zwischen Barney und Blanche. In dieser Nacht ist es Archie unangenehm, mit einem Mann (Barney) im Bett zu schlafen, während Edith und Blanche ihre Ehemänner als Liebhaber einstufen. Am Ende schminken sich Blanche und Barney und Archie versucht, alles zu vergessen.