All Saints (1998)

Staffel 11: Folge 19

Bei einer Frau, die kurz vor der Ehe steht, stellt sich heraus, dass sie ein schockierendes Erbe aus der Vergangenheit hinter sich hat, als ihre Röntgenaufnahmen nicht nur eine, sondern gleich mehrere Nadeln in ihren Eingeweiden und anderen Organen zeigen. Von hilft einem älteren Mann, eine Entscheidung über seine Zukunft zu treffen, nachdem seine Frau mit Alzheimer und fortgeschrittener Lungenentzündung in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Jack und Bart versuchen, einer früheren Patientin zu helfen [Folge 10.23], aber es wird bald klar, dass ihre ursprüngliche Behandlung die Ursache für ihre aktuellen Schmerzen sein könnte und nichts, was sie jetzt tun können, diese Schmerzen lindern kann. Am Ende des Tages besucht Frank Charlotte, entschlossen, sie zu motivieren, sich gegen Rhiannons Anschuldigungen zu wehren, stellt jedoch fest, dass sie bereit ist, aufzugeben und wegzugehen.