All Saints (1998)

Staffel 11: Folge 35

Als zwei Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls zur Verantwortung gezogen werden, wird das Team der All Saints bis an seine Grenzen gefordert. Da bereits zwei Schwestern im Einsatz sind, sind alle Mann an Deck. Mike, Charlotte und Gabrielle haben es mit Rohan zu tun, einem Ladenbesitzer, der während des Überfalls zweimal angeschossen wurde. Als sein Zustand außer Kontrolle gerät, überlegen Charlotte und Mike, wie sie ihn am besten am Leben halten können. Mittlerweile geht es dem anderen Opfer des Überfalls medizinisch gut, aber seine Gedanken spielen den Überfall immer wieder ab. Steve und Dan gehen davon aus, dass er nur unter einem Schock leidet. Doch als die wahre Geschichte ans Licht kommt, überrascht sie beide und lässt Dan überdenken, wie er mit Ericas Verschwinden umgeht. Eine Frau bringt ihren fünfundzwanzigjährigen Sohn herein. Er leidet an Cellulitis. Er hat auch ein geistiges Alter von vier Jahren, verursacht durch einen Autounfall vor zwanzig Jahren. Aufgrund des Mangels an Krankenschwestern bietet Von an, Bart für diesen Tag zu helfen. Von erkennt die Situation schnell – die Zellulitis ist zwar nicht schwerwiegend, aber die Mutter kommt damit nicht zurecht. Aber kann Von der Mutter die zusätzliche Unterstützung bieten, die sie braucht, bevor sie sich für eine drastischere Lösung entscheidet? Jack, der sich nach der internen Untersuchung letzte Woche waffenscheu fühlt, entscheidet sich für die Triage. Frank ist ihm sofort auf den Fersen. Jack hat die Nerven verloren. Amy kommt herein, um ihren Rücktritt abzuschließen, und gibt Frank die Gelegenheit, seine Beziehung zu seiner Nichte wiederherzustellen.