All Saints (1998)

Staffel 11: Folge 9

Dan, Erica und Jack kommen zu spät zur Arbeit, als sie eine Frau mittleren Alters auf der Motorhaube von Dans Auto finden. Nachdem sie mit dem Krankenwagen zu All Saints gebracht wird, stellt sich bald heraus, dass ihre Inkohärenz und ihre körperliche Gebrechlichkeit auf die Huntington-Krankheit zurückzuführen sind. Während er sie behandelt und mit ihrer Tochter spricht, trifft Dan eine wichtige Entscheidung über seine eigene Gesundheit. Charlotte, Erica und Jack behandeln einen jungen Mann, der Schwierigkeiten hat, mit dem klarzukommen, was er seinem Körper angetan hat. An seinem ersten Arbeitstag wird Mike mitten in ein schweres Trauma hineingeworfen. Bart kommt in die Notaufnahme, um zu verkünden, dass Ann-Maree in der Nacht zuvor gestorben ist. Die Notaufnahme ist fassungslos, als sie die Nachricht über Franks plötzlichen Rücktritt erfährt.