All Saints (1998)

Staffel 2: Folge 29

Connor ist verblüfft, als er feststellt, dass Alana, eine Patientin, vor der Operation eine Transgender-Person ist. Sein Entschluss, damit klarzukommen, wird zunichte gemacht, als er später erfährt, dass sie seine Fußballtrainerin und Mentorin nach dem Tod von Connors Vater war. Connor ist abgestoßen und betrogen und will nichts mehr mit Alana zu tun haben. Er kann auch nicht verstehen, wie Alanas Sohn Tom, ebenfalls ein alter Freund, die Situation so akzeptieren kann. Bei Alana wird aufgrund der Hormontherapie, die sie erhält, Brustkrebs diagnostiziert. Sie weigert sich, sich einer Mastektomie unterziehen zu lassen und wird die Einnahme der Hormone nicht abbrechen, da dies eine Rückkehr in den Körper bedeuten würde, in dem sie sich ihr ganzes Leben lang gefangen gefühlt hat. Connor stellt sie als Feigling zur Rede. Sicherlich ist jedes Leben besser als gar keins? Tom hilft Connor, die Bedeutung und den Mut von Alanas Verwandlung zu erkennen. Ihr Kummer über die Ungerechtigkeit ihres Schicksals und ihr Beharren darauf, dass sie immer noch die Person ist, die Connor bewundert hat, bringen ihn schließlich dazu, nicht nur die Entscheidung, die Alana getroffen hat, zu akzeptieren, sondern auch Alana als Frau. Während Steph sich Sorgen um ihren Mann macht, genießt Ben die Freiheit, ein getrennt lebender Mann zu sein, indem er mit einer Frau flirtet, zu der er berufen ist. Doch aus unschuldigem Geplänkel wird plötzlich Ernst, als die Frau ihr seine Telefonnummer und dann eine Mitfahrgelegenheit nach Hause anbietet. Ben gibt nach und landet im Bett, nur um es zu bereuen. Von weigert sich, auf Mitchs ständiges Nörgeln zu hören, sie müsse ihren Lebensstil an ihren Lupus anpassen. Colin, ein extravaganter Koch, der sich weigert, seine langen Arbeitszeiten, seinen reichlichen Alkoholkonsum und seine reichhaltige Ernährung zu ändern, obwohl er Diabetiker ist, macht ihren Tag nicht einfacher. Von ist schließlich gezwungen, ihm die Tat vorzulesen und kann die Relevanz des Vortrags für sich selbst nicht länger ignorieren. Mitch bringt es auf den Punkt. Wenn Von nicht auf sich selbst aufpasst, wird sie ihren Job nicht behalten können – und ihre Arbeit ist das Einzige, was Von in ihrem Leben hat. Sie geht nach Hause, um sich über den Umgang mit Lupus zu informieren. Terri erfährt, dass Mitch einen Mitarbeiter von All Saints trifft. Sie ist völlig damit beschäftigt, die Identität der Frau herauszufinden, und findet schließlich heraus, dass es sich um Juliette handelt, eine Physiotherapeutin. Mitchs Weigerung, etwas preiszugeben, frustriert sie nur noch mehr. Sie ist nicht nur Juliette gegenüber cool, sondern auch bissig gegenüber ihren Mitarbeitern. Terri kann nicht glauben, dass sie Opfer des grünäugigen Monsters geworden ist und beschließt, sich zusammenzureißen und Mitch ihren echten Segen für seine Zukunft mit Juliette anzubieten. Jared ist der einzige Krankenpfleger, der die Pflege eines Zwangspatienten bereitwillig akzeptiert. Zunächst verstehen er und Sharon sich gut und teilen ihre Vorliebe für Sauberkeit. Als Sharons Zustand jedoch immer schwieriger wird, beginnt Jared, einige seiner eigenen Verhaltensweisen in ihr zu erkennen. Er versucht sein Bestes, um seinen eigenen „Ordnungsinstinkt“ zu bekämpfen, aber er ist zum Scheitern verurteilt.