All Saints (1998)

Staffel 3: Folge 36

Als bei einer schwangeren Frau Krebs diagnostiziert wird, ist Mitch von den Schmerzen betroffen, unter denen sie und ihr Mann leiden, während sie sich für eine Behandlung oder einen Abbruch entscheiden müssen. Ein fitter Mann stellt sich mit einer unerklärlichen Bandbreite an Symptomen vor und es erfordert die ganze Hartnäckigkeit von Connor und Luke, die Ursache des Problems aufzuspüren. Ben und Bron werden zu einem Schrottplatz gerufen, um sich um ein verletztes Mädchen zu kümmern, müssen aber auch dem Besitzer helfen, als dieser zusammenbricht. Terris Mutter bittet sie, nach Hause zurückzukehren, um bei der Pflege ihres kranken Vaters zu helfen.