'Allo 'Allo! (1984)

Staffel 1: Folge 1

Der Oberst und der Hauptmann denken über ihre Situation nach und kommen zu dem Schluss, dass sie René und das Gemälde wahrscheinlich der Gestapo übergeben sollten, um Herrn Flick loszuwerden. Aber René überzeugt sie davon, dass sie stattdessen eine gefälschte Kopie des Gemäldes übergeben könnten (mit Hilfe eines günstig erreichbaren Fälschers) und veranlasst sie, den flüchtenden britischen Fliegern ihre Uniformen zu leihen, damit diese das Gemälde zur Fälschung nach England bringen können. Währenddessen reichen alle René immer wieder Gifttabletten, „um es einfacher zu machen“, Herr Flick beschließt, dass seine Beziehung zu Helga ein intimes Abendessen in Renes Hinterzimmer beinhalten sollte, und Hans findet heraus, dass es den Klang von Madame Ediths Gesang verbessert, wenn man sich Käse in die Ohren steckt.