Ally McBeal (1997)

Staffel 2: Folge 19

Cage freut sich weiterhin über sein Geburtstagsgeschenk von Nelle. Es war eine Nacht, die sein Leben veränderte und einen tiefgreifenden Einfluss auf sein Selbstbild und sein Selbstwertgefühl gegenüber Frauen hatte. Die Kanzlei verteidigt eine andere Anwaltskanzlei, Johnson Biblico, in einer Klage wegen angeblicher Diskriminierung aufgrund des Geschlechts. Elaine ist bestürzt darüber, dass sie nicht am Swing-Tanzwettbewerb teilnehmen kann, da ihr Partner seine Achillesferse gezogen hat. Ihre Hoffnungen werden geweckt, als Ling verrät, dass sie Swing tanzen kann und ihr anbietet, mit Elaine einzutreten. Billy und Georgia arbeiten nach Billys Beinahe-Affäre mit Ally weiter an ihrer Beziehung. Sie haben begonnen, einen Eheberater, Dr. Hooper, aufzusuchen, der es für eine gute Idee hält, wenn Ally auftaucht.