Ally McBeal (1997)

Staffel 2: Folge 20

In einem Land, in dem jeder die Möglichkeit hat, ein Vermögen zu machen, scheint nun Elaine an der Reihe zu sein – ihre Erfindung, der „Gesichts-BH“, könnte ein Hit werden. Leider verklagt Elaines Familie sie auf Tantiemen mit der Begründung, dass Elaine die Idee kurz vor Marthas frühem Tod von ihrer Cousine Martha gestohlen habe. Ally willigt ein, Elaine zu vertreten, aber als die Zeugenaussagen Elaine zu überzeugen scheinen, ist Georgia die erste, die eine Einigung vorschlägt. Elaine ist am Boden zerstört: Zuerst wendet sich ihre Familie gegen sie, jetzt sind ihre Kollegen bereit, sie im Stich zu lassen. Billy und Ling verteidigen ein Computersoftwareunternehmen wegen sexueller Belästigung im Zusammenhang mit den „Day at the Beach“-Tagen des Unternehmens im Büro. Auch wenn die Teilnahme freiwillig ist, hatte Vicky Sharpe, eine leicht übergewichtige Mitarbeiterin, das Gefühl, keine andere Wahl zu haben, als mitzumachen, sonst riskierte sie, als Nichtteilnehmerin abgestempelt zu werden. John Cage bleibt durch seinen fünfunddreißigsten Geburtstag ein veränderter Mann.