Ally McBeal (1997)

Staffel 2: Folge 3

Nelle macht sich in der veränderten Büroatmosphäre bereits bemerkbar, als Fish einen weiteren haltlosen Fall gegen Georgia abwälzt. Ling Woo, die unangenehme Betriebsleiterin, ist zurück, um eine Krankenschwester in der Praxis des plastischen Chirurgen ihrer Schwester wegen falscher Darstellung der Ergebnisse einer Brustimplantatoperation zu verklagen. Georgia würde den Fall gerne fallen lassen, kann es aber nicht. Sie stellt Nelle zur Rede, weil sie es ihr trotzdem angetan hat, aber Nelle rechtfertigt die Neuzuweisung damit, dass sie und Ling Freunde seien und sich aufgrund der Klage am Ende gegenseitig hassen würden. Cage denkt über Allys Fortschritte in einem Schlichtungsfall zwischen Fishs Pfarrer und einem sitzengelassenen Chorsänger nach. Nelle geht weiter zu Cage und konfrontiert ihn mit seinem Widerstand gegen die Vorstellung einer möglichen Romanze zwischen den Büros.