Ally McBeal (1997)

Staffel 5: Folge 4

Ally und Glenn setzen ihren Flirt fort, was dazu führt, dass sie sich bewusst aus dem Weg gehen, was den anderen bei Cage and Fish nicht verborgen bleibt. Sie besteht darauf, dass er zu sehr ein „Junge“ für sie ist, fühlt sich aber weiterhin zu ihm hingezogen. Er fühlt sich zu ihr hingezogen, weil sie etwas älter ist. Beide nutzen Jennys Gefühle als Ausrede, sich ebenfalls nicht zu verabreden. John macht sich auf den Weg in unbekannte Gegenden, was die Damen der Firma, insbesondere Nelle, beunruhigt. Richard nimmt es gelassen und übernimmt Johns verlassenes Loch von der Unisex-Marke. Raymond wird von einem ehemaligen Kollegen wegen sexueller Belästigung verklagt und bittet Jenny, ihn zu vertreten ...