Alvin and the Chipmunks (1983)

Staffel 5: Folge 6

Die Jungs müssen die Garage streichen, nachdem sie beim Neulackieren ihrer Fahrräder Sprühfarbe an die Wände bekommen haben. Simon und Theodore fühlen sich schlecht, weil sie immer Probleme mit Alvins Ideen haben. Später lässt Alvin sie in die Villa eines inzwischen toten Verbrechers gehen. Alvin ist überzeugt, dass dort noch immer eine nie gefundene Beute aus einem Banküberfall versteckt ist. Sie gehen, weil Alvin verspricht, die ganze Garage zu streichen, wenn er falsch liegt, aber sie fühlen sich ein wenig schlecht mit Alvin.