American Chopper (2003)

Staffel 1: Folge 5

Die Germanen machen unterwegs ihr Können und vergnügen sich in der Sonne. Die Hitze ist groß, wenn Paul Jr. ein individuelles Themenrad baut, um die größten Helden von NYC zu ehren. Die Teutuls machen nach dem Bau des Rennautos eine Pause und fahren zur Gator World (Florida), um sich zu erholen. Sobald sie wieder zu Hause sind, beginnt Paul Jr. mit der Arbeit an einem Fahrrad, das den New Yorker Feuerwehrleuten gewidmet ist, die am 11. September ums Leben kamen