American Chopper (2003)

Staffel 2: Folge 21

Die Jungs besuchen die Nike-Zentrale auf der Suche nach Inspiration für ihr nächstes Projekt, eine Chopper-Hommage an den sechsmaligen Tour-de-France-Sieger und Krebsüberlebenden Lance Armstrong und seine Livestrong Foundation. Doch als mit der Fertigung begonnen wird, erleiden die Werkstatt und Juniors ehrgeizige Entwürfe einen Rückschlag, als Rick seine Hand in einer Bohrmaschine verfängt und sich eine schwere Verletzung zuzieht.