American Chopper (2003)

Staffel 2: Folge 22

Die Tour de France befindet sich in der Endphase, während die Arbeiten an Lance Armstrongs Livestrong-Bike fortgesetzt werden. Da die Frist immer näher rückt, fällt es dem Team schwer, der Abgasanlage noch rechtzeitig den letzten Schliff zu geben, um den Chopper zum Lackieren zu Justin und Nub Grafix zu bringen. Doch als das Motorrad zurückkommt, bleiben Motorprobleme bestehen, was Junior unter Druck setzt, das mysteriöse Problem zu beheben, bevor OCC Lance das Geschenk in der Tonight Show überreicht.