American Chopper (2003)

Staffel 2: Folge 25

Eine Reise in die Vergangenheit in Sturgis inspiriert Senior dazu, eine Hommage an die Biker-Legende und den Künstler (und einen von Seniors persönlichen Helden) David Mann zu errichten. Aber während des gesamten Aufbaus hat Senior mit Problemen zu kämpfen, von Paulie, die zu spät zur Arbeit kommt, bis hin zu endlosen Streitereien mit Mike. Dann, nachdem ein Besuch beim Zahnarzt Mike in betäubter Benommenheit zurücklässt, müssen Senior und Rick ohne sein Zutun am Lenker arbeiten. Wird sein leerer Platz den Aufbau verlangsamen oder werden Senior und Rick alleine überleben?