American Chopper (2003)

Staffel 3: Folge 13

Die Teutels begeben sich ins wilde Blau, als sie die Chance bekommen, ein Fahrrad zu bauen, um an den Start der Raumfähre Discovery zu erinnern. Nach ihrem Besuch bei der NASA beschäftigen sich Paul Jr., Vinnie und Rick mit der Herstellung des Fahrrads. Die Spannungen nehmen zu, als Paul Sr. feststellt, dass sein Sohn mehr Zeit in Jason Pohls Büro verbringt, als tatsächlich etwas zu fabrizieren. Wird das Gebäude gereinigt oder wird es gerettet?