American Chopper (2003)

Staffel 3: Folge 20

Joseph McClendon war schon immer ein Liebhaber von Motorrädern, insbesondere von Choppern. Doch als er sein Schwein verkaufen musste, um die Krankenhausrechnungen seiner Mutter bezahlen zu können, musste ihm seine Mutter versprechen, dass er einen weiteren Häcksler bauen würde, der ihm genauso viel bedeutete wie der andere. Dank des Discovery Channel FANtasy Bike-Wettbewerbs bekommt er vielleicht eines. Aber wenn Junior und Senior in einen eher persönlichen Streit geraten, wird das die endgültige Fertigstellung dieses Hubschraubers gefährden?