American Chopper (2003)

Staffel 5: Folge 6

OCC setzt seine neueste Sonderanfertigung fort – einen Streetbike/Motocross-Hybrid für das Outdoor-Lifestyle-Unternehmen Gander Mountain. Die Teutuls reisen nach Brasilien, um ein besonderes Fahrrad zu enthüllen ... und werden in den Präsidentenpalast eingeladen. Zurück in der Werkstatt tauchen schnell wieder Zweifel an Pohls Fähigkeiten auf und seine Unerfahrenheit stellt Sr.s Geduld auf die Probe. Mikey greift ein und fordert den alten Mann zu einem Wettbewerb heraus, der die Bindung zwischen Vater und Sohn fördert.