American Chopper (2003)

Staffel 5: Folge 8

OCC setzt seinen neuesten Doppelbau fort – maßgeschneiderte Fahrräder für Craftsman Tools und DieHard Batteries. Nach einer Jam-Session mit der Rock'n'Roll-Legende Chubby Checker sorgt OCC für den Twist, beide Teams rennen in die Versammlung und die Sr.-Jr. Die Rivalität verschärft sich. Da sich Team Craftsman jedoch verspätet, setzt sich Team DieHard durch und Mikey treibt sein neuestes Projekt voran und rekrutiert Sr., um mitzuhelfen. Sobald Mikeys ungewöhnliche Kreation ihren Test bestanden hat, müssen Sr. und sein Team zusammenkommen, um ihr Craftsman-Projekt fertigzustellen.