American Dad! (2005)

Staffel 1: Folge 1

Stan Smith nutzt seine CIA-Fähigkeiten, um dem 13-jährigen Sohn Steve dabei zu helfen, den Klassensprecher und das Herz des heißesten Mädchens der Klasse, Lisa Silver, zu gewinnen. Doch als Steve wegen seiner Macht als Klassensprecher verrückt wird, muss Stan eingreifen, um den Tag zu retten. Währenddessen hilft Roger, der Außerirdische, den Stan aus Area 51 gerettet hat, der 18-jährigen Hayley bei ihrer Schulzeitung. Im Gegenzug versorgt sie ihn mit Schiffsladungen Junk Food, um seine Lust auf Süßes einzudämmen. Unglücklicherweise bringen ihn einige Chocodiles über den Tisch und ein Zuckerunfall hindert ihn daran, eine ihrer Arbeiten fertigzustellen, was Hayley dazu zwingt, die Scherben aufzusammeln. Und Klaus, der Goldfisch mit dem Gehirn eines Deutschen, sehnt sich nach Mutter Francine. Unglücklicherweise für Klaus ist das Schleudern mit ihrem Sport-BH das, was er einem Date mit ihr am nächsten kommt.