American Dreams (2002)

Staffel 1: Folge 1

Es ist November 1963 und Meg Pryors Traum ist es, auf dem in Philly ansässigen American Bandstand aufzutreten. Dank ihrer besten Freundin Roxanne bekommt Meg endlich die Chance, aufzutreten, aber ihre Hoffnungen werden zunichte gemacht, als Jack sich beim Abendessen an diesem Abend weigert, sie gehen zu lassen. Während gleichzeitig J.J. lässt eine Bombe über seinen Vater platzen und verkündet, dass er nicht mehr Fußball spielen will, also verlässt er die Mannschaft. Jack gibt seiner Freundin Beth die Schuld und sie stürmt hinaus. Meg trotzt ihrem Vater und macht die Show, anstatt Pattys Buchstabierbiene zu sehen. Jack sieht sie im Fernsehen und als sie als Stammgast eingeladen wird, weigert er sich, sie erscheinen zu lassen. Währenddessen hadert Helen mit ihrer Entscheidung, keine Kinder mehr zu bekommen, wovon Jack nichts hören will, sie aber schließlich akzeptiert.J.J. sagt seinem Trainer, dass er nicht Fußball spielen will, weil er auch dazu gezwungen wird, und das hat ihm den Spaß genommen, aber sein Trainer sagt, er solle trotzdem spielen. Helen versucht Jack zu überreden, Meg in der Show auftreten zu lassen, aber er hat seine Entscheidung getroffen. Welche Überraschungen und d