American Loggers (2009)

Staffel 1: Folge 1

Rudy Pelletier und seine Crews versuchen, die verlorene Zeit aufzuholen, fallen aber am Ende nur noch weiter zurück. Rudy beauftragt seinen Sohn Jason mit der gefährlichen und kritischen Aufgabe, eine beschädigte Brücke zu ersetzen, die von Überschwemmungen überschwemmt wurde. Dann verunglücken zwei Fahrer mit ihren riesigen Holztransportern und erschüttern die Familie Pelletier, die darum kämpft, ihr Holzgeschäft am Leben zu halten.