American Restoration (2010)

Staffel 4: Folge 25

Als ein einzigartiges Viertelmaßstabsmodell eines Hudson-Wagens von 1932 in der Werkstatt ankommt, setzen Rick und die Jungs die Räder für eine museale Überarbeitung in Bewegung. Können sie aus diesem Kleinwagen eine große Sache machen oder wird der Restaurierung das Benzin ausgehen? Dann kommt ein Kissenlautsprecher aus den 1950er Jahren – ein Radio, das in Krankenhäusern zum Abspielen von Musik für bettlägerige Patienten verwendet wurde – auf der Suche nach einer verträumten Restaurierung. Kann Rick die Musik zu diesem verschlafenen Lautsprecher zurückbringen, oder wird das Projekt scheitern?