Are You Being Served? (1972)

Staffel 2: Folge 4

Bei Grace Brothers herrscht Ärger! Jemand hat Mrs. Slocombes Röcke hochgehoben und seine Hände in Mr. Graingers Schubladen gesteckt. Das Geschäft wurde von einem Ladendiebstahl heimgesucht und Herr Rumbold installiert einen Ladendetektiv und ein Videoüberwachungssystem. Es gerät für eine Weile aus der Bahn, als Mr. Rumbold sich in einen Voyeur verwandelt und das Personal sich wie im Fernsehen benimmt. Letztendlich beschließen die Mitarbeiter, den Plan in die Tat umzusetzen und nutzen Mr. Rumbolds Hypochondrie aus, um ihn in die Tat umzusetzen.