As Time Goes By (1992)

Staffel 1: Folge 1

Wir treffen die beiden Hauptfiguren: Lionel und Jean. In der Pilotfolge ist Lionel in einem Hotelcafé und macht einer Kellnerin das Leben schwer. Er ist bissig sarkastisch. Auch Jean gilt als spröde und unbeugsam. Lionel arbeitet an seinem Buch „My Life in Kenya“ über sein Leben in Kenia. (Dieser Witz kommt in zahlreichen Episoden vor.) Er braucht eine Sekretärin, die ihm bei den Überarbeitungen hilft. Hier kommt Jeans Sekretariatsservice „...Type for You“ ins Spiel. Judith, Jeans Tochter, trifft Lionel in seinem Hotel, um sich für die schreckliche Sekretärin zu entschuldigen. Lionel bittet Judith um ein Date. Als er ankommt, um sie abzuholen, wird er Jean vorgestellt. Nach etwa zwei Sekunden finden Jean und Lionel unabhängig voneinander heraus, wer die andere Person ihrer Meinung nach ist: ein Liebhaber, den sie zuletzt 1953 gesehen haben.