Ashes to Ashes (2008)

Staffel 1: Folge 1

DI Alex Drake wird als Geisel genommen, erschossen und wacht 1981 in einem Bordell auf. Bei einer Polizeirazzia gerettet, erkennt sie DCI Gene Hunt und sein Team schnell anhand detaillierter Berichte von DCI Sam Tyler über seine eigene Reise ins Jahr 1973. Gene ist entschlossen, das wachsende Drogenproblem in London anzugehen, und hat den städtischen Playboy Edward Markham als Kopf hinter der Operation ins Visier genommen. Alex verdächtigt Arthur Layton, den Mann, der sie 2008 entführt hat. Könnte Layton der Schlüssel für ihre Rückkehr in ihre eigene Zeit sein?