Atomic Betty (2004)

Staffel 2: Folge 23

No-Hit Wonders: The Voice, ein neuer Bösewicht, stiehlt den Menschen in der ganzen Galaxie die Stimmen. Kann Betty ihn rechtzeitig aufhalten, bevor sie ihre eigene Stimme verliert? Auf der Erde veranstaltet Bettys Schule einen Benefiz-Tanzwettbewerb./Lizenz DeGill: Admiral DeGill wird beschuldigt, über eine große Mission gelogen zu haben, eines der schwersten Verbrechen im Verhaltenskodex des Galaktischen Wächters, und es sieht nicht gut für ihn aus. Kann Betty seinen Namen reinwaschen, bevor es zu spät ist? Unterdessen versucht Noah verzweifelt, Betty dazu zu bewegen, mit ihm ins Kino zu gehen.