Atomic Betty (2004)

Staffel 2: Folge 6

Ferried Treasure: Betty und ihre Crew haben eine wichtige Mission ... aber Sparky ist in den Urlaub auf Kreuzfahrt gegangen. Bald findet er heraus, dass es sich bei dem sogenannten „Kreuzfahrtschiff“ tatsächlich um Greenbeards Piratenschiff handelt! Greenbeard behauptet, er sei „geradlinig“ gewesen, aber als Sparky ihm von dem Diamanten erzählt, ist er fest entschlossen, ihn zu haben. Auf der Erde hat Betty bei einem Flohmarkt eine Modellreplik ihres Raumschiffs gefunden, die ihr wirklich gefällt, die sie sich aber nicht leisten kann. The X-Rays: Admiral DeGill macht Betty, Sparky und X-5 aufmerksam, nachdem sein Büro verwüstet wurde – offenbar von einer Weltraumbande namens The X-Rays. DeGill möchte, dass sie verdeckt ermitteln und herausfinden, was sie vorhaben. Zunächst macht es Spaß, Röntgen zu sein ... aber was passiert, wenn die Gruppe von Punks beschließt, Maximus zu stören? Unterdessen ist Duncan auf der Erde in Paloma verknallt und will sie nicht in Ruhe lassen, also löst sie das Problem ... auf ihre ganz eigene Art und Weise.