Auf Wiedersehen, Pet (1983)

Staffel 1: Folge 10

Während sie ein örtliches Krankenhaus besuchen, freunden sich Dennis und Neville mit einem geordieischen Expatrioten namens Hedley an. Er blieb nach seinem Ausscheiden aus der Armee in Deutschland und leidet nun an einer unheilbaren Krankheit. In der Zwischenzeit hat sich Oz einen Plan ausgedacht, um mit dem Export von Hardcore-Pornovideos von Deutschland nach England Geld zu verdienen. Er überredet Barry und Moxie, in das Programm zu investieren, und sucht nach einer Möglichkeit, die Videos nach England zu schmuggeln. Als Hedley plötzlich stirbt, überredet Oz den Rest der Jungs, dafür zu bezahlen, dass die Leiche zur Beerdigung nach England zurückgebracht wird. Er plant, die Pornovideos im Sarg zu verstecken. Wayne fährt zu einer Familienhochzeit nach Hause und hat ihn daher überredet, Hedleys Schwester zu besuchen und die Übergabe der Leiche zu veranlassen. Er findet heraus, dass sie nichts mit ihrem Bruder zu tun haben will, der offenbar wegen Erpressung aus der Armee geworfen wurde. Hedley wird in Deutschland eingeäschert und Oz erfährt, dass seine Investition in Rauch aufgegangen ist.