Auf Wiedersehen, Pet (1983)

Staffel 4: Folge 1

Russland. Eine Marmortreppe. Oz kommt in seinen schmutzigen, abgetragenen weißen Unterhosen herab, um sich den anderen bei einer morgendlichen Tasse Kaffee anzuschließen. Das Haus ist großartig – eine weitere gute Arbeit. Es ist Zahltag, und nach einem feierlichen Wodka gehen die Jungs nach draußen, um ein letztes Foto zu machen, wo das Haus hinter ihnen explodiert und sie mittellos und ohne Weg nach Hause zurückbleiben. Die Jungs machen sich auf den Weg zur britischen Botschaft, wo Oz einen alten Geordie-Kontakt kennt, der dem Team von der Existenz der Overseas Estates Development-Abteilung erzählt, die dafür sorgt, dass britische Arbeiter um die Welt reisen, um Eigentum der britischen Regierung zu reparieren. Auf dem Heimweg plant die Bande ihr Bewerbungsschreiben: „Wir sind unabhängige Bauunternehmer mit viel Erfahrung.“ Wir haben kürzlich die Schwebefähre Middlesbrough in Arizona wieder aufgebaut, die zu den berühmtesten Bauwerken der letzten Jahre zählen muss.“ Dieses Mal lehnt Neville die Gelegenheit ab, wird aber von einem Mitglied des MI6 angesprochen und gebeten, verdeckt zu arbeiten.