Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 1: Folge 10

Auf dem Weg zum Nordpol gerät die Gruppe fast in Gefangenschaft der Feuernation. Als jedoch ein charismatischer junger Mann und seine Rebellenbande das Lager der Feuernation angreifen und sie retten, erfahren sie, dass sie versuchen, sich den Motiven der Feuernation zu widersetzen, ihr Territorium zu erweitern. Katara und Aang genießen ihre Zeit mit der Rebellenbande sehr, doch Sokka stellt bald fest, dass sie nicht so edel sind, wie man denkt.