Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 1: Folge 12

Sokka nimmt einen Job für einen Fischer an, der jemanden sucht, der ihm beim Angeln hilft. Als der Fischer herausfindet, dass Aang der Avatar ist, rennt Aang als Reaktion auf die feindselige Reaktion des Fischers weg. Als Katara Aang findet, beginnt er, sein Leben zu offenbaren, bevor er im Eisberg eingefroren wurde. Während Zuko in einen Streit mit seiner Crew gerät, erzählt Iroh ihnen von Zukos komplizierter Vergangenheit und versucht, beide Seiten einander verständlich zu machen.