Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 1: Folge 16

Aang und seine Freunde gehen in eine Stadt der Feuernation, damit Aang Zeuge einer Feuerbändigung werden kann, doch ihr Plan geht bald schief, als sich herausstellt, dass er der Avatar ist. Glücklicherweise wird er von einer Person gerettet, die einem Feuerbändigermeister namens Jeong Jeong dient, der die Feuernation verlassen hat, und so beschließt Aang, diese Zeit zu nutzen, um zu versuchen, Feuerbändigen zu lernen. Der Feuerbändiger-Meister scheint jedoch nicht bereit zu sein, Aang etwas beizubringen.