Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 1

Aang und die Bande werden von Albträumen geplagt, in denen es um die verheerende Macht seines Avatar-Zustands geht, und treffen auf einen General des Erdkönigreichs, der große Pläne hat, die Feuernation zu besiegen. Unterdessen erhalten Zuko und Iroh, die den gescheiterten Angriff auf den Nordwasserstamm überlebt haben, überraschend Besuch von Zukos Schwester mit scheinbar guten Nachrichten.