Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 12

Als Aang und die Bande auf eine Gruppe von Flüchtlingen treffen, sagen sie der Bande, wo sie eine Fähre nach Ba Sing Se nehmen können. Doch nach einer Reihe von Ereignissen müssen sie mit Hilfe einer alten Freundin, Suki, einen tödlichen Weg namens „Schlangenpass“ einschlagen. Unterdessen treffen Zuko und Iroh einen Jungen namens Jet und seine Freiheitskämpfer.