Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 14

Nachdem sie es endlich nach Ba Sing Se geschafft haben, erhalten die Kinder ein Haus im oberen Ring. Die Kinder wollen dem Erdkönig unbedingt ihren Plan mitteilen, doch es gibt Komplikationen. Währenddessen ist Jet immer noch davon überzeugt, dass Iroh und Zuko zur Feuernation gehören könnten, und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und alles zu tun, um die Flüchtlinge dazu zu bringen, ihre wahre Natur preiszugeben.