Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 17

Aang und seine Freunde suchen weiterhin nach Appa und sind, ohne dass sie es wissen, nicht die Einzigen, die nach ihm suchen. Während ihrer Suche treffen die Kinder auf Jet, dem sie verständlicherweise nur ungern vertrauen. Den Kindern wird schnell klar, dass die Dai Li ihr Bestes tun, um die Bemühungen der Kinder, Appa zu finden, zu vereiteln. Währenddessen wird Iroh im oberen Ring sein eigener Teeladen angeboten und Zuko entdeckt, dass sich der Avatar in der Stadt befindet.