Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 5

Aang und die Bande entdecken eine Stadt auf der Erde, in der etwas namens „Avatar-Tag“ gefeiert wird. Doch als sie dort ankommen, erfahren sie, dass es sich bei dem Fest um eine „Anti-Avatar“-Stimmung handelt und Aang wegen eines Verbrechens, das angeblich eine frühere Inkarnation begangen hat, vor Gericht gestellt wird. Um den guten Ruf des Avatars reinzuwaschen, begeben sich Katara und Sokka an einen vertrauten Ort, um Beweise zu sammeln und die Wahrheit herauszufinden.