Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 8

Müde vom Versuch, einer Maschine zu entkommen, die jedes Mal auftaucht, wenn sie versuchen zu schlafen, müssen Aang und die Bande Azula und ihrem Team entkommen, doch ihre Erschöpfung führt zu einer schwierigen Situation. In der Zwischenzeit muss sich Zuko mit etwas Persönlichem auseinandersetzen und Iroh freundet sich mit einer ungewöhnlichen Person an.